Culture Guide
In case you’d like to learn more about your internship site’s home country, we have prepared the following list of resources about Argentine and Uruguayan culture, language, history, and society.
Argentina
Uruguay
Films, Series, Books
Films & Series from Argentina
Films & Series from Uruguay
Several of these films can be found in Retina Latina, a free streaming website that features movies from all over Latin America.
Books
A Brief History of Argentina, Jonathan Brown
Dirty Secrets, Dirty War, David Cox
Buenos Aires y El Pais, Felix Luna
Rayuela, Julio Cortázar
El Aleph, Jorge Luis Borges
Historia de la sensibilidad en el Uruguay, José Pedro Barrán
La locura uruguaya, Gustavo Ekroth
Manual de Historia del Uruguay, Benjamín Nahum
Mitos, tradiciones y leyendas de la Banda Oriental, Gonzalo Abella
Glorias uruguayas, Carlos M. Maeso
Spanish Learning
Local Slang in Argentina
A full: to the maximum
Afanar: to steal
Bajón: something that brings you down or makes you sad
Bancar: to support; to wait
Baranda: bad smell
Bardo: a mess
Birra: beer
Bocha: a lot
Boliche: nightclub
Bondi: public transport bus
Bárbaro: great
Bronca: anger, frustration
Cacho: a bit
Canchero/copado: cool person
Careta: someone who acts like someone they are not
Chamuyero: sweet talker
Che: hey
Cualquiera!: saying something is erroneous or has nothing to do with the conversation
Dale: sure; hurry up; are you kidding me?
Dar bola: to pay attention
Escabiar: to drink alcohol
Flashear: think or imagine something that you didn’t understand or came out of the blue
Genial: wonderful
(en) Joda: joking
Laburo: job
Manija: be excited about something
Morfar: to eat
No da: when something is unacceptable
Posta: truth
Plata: money
Previa/pre-boliche: pre-game (before going out to a nightclub)
Quilombo: a mess, a problem
Rata/amarrete: someone who is cheap
Tener ganas: to be in the mood to do something
Tinto: red wine
Tranca: chill
Trucho: fake
Volá: a very direct and not so nice way to tell someone to leave a place
Local Slang in Uruguay
Uruguay shares a lot of slang with Argentina, however, while most expressions are used and understood, there is usually a more local alternative as well. There are also expressions that are unique to Uruguay and give Uruguayans away when visiting their Argentinian neighbors.
Barra: group of friends
Bo: similar to “che”, is a way to say “hey” and get someone’s attention.
Botija: little kid
Championes: tennis shoes, snickers
Changa: informal one-time job
Chiva: bike
Chela: beer
Chorro: thief
Comer oreja: to talk too much to someone, to the point where in annoys them
Estar al palo: to be very busy
Estar copado: to be happy or excited about something
Groncho/a: tacky
Guita: money
Mamarse: to get drunk
Rajá: Ordering someone to leave quickly. It can be because you are kicking them out or because you encourage them to hurry.
Pila: a lot
Romperla: to do something perfectly
Salado: difficult, astounding, huge
Ta: I get it
Ta!: enough!
Ta?: Do you get it?
Vende humo: Someone who portrays a fake skill or promises things they can not deliver
Argentine and Uruguayan Spanish
In Argentina, and Uruguay you’ll quickly encounter a distinction that sets the local Spanish apart from what you may have learned elsewhere: the use of the pronoun “vos” instead of “tú.”
To conjugate “vos” in the present tense:
Irregular verbs:
ser —> sos
ir —> vas
haber —> has
To conjugate “vos” in the affirmative command:
Irregular verb:
ir —> andá
Resources on how to improve your Spanish:
Language Reactor to use with Netflix to have subtitles in Spanish and English at the same time
Spanish courses with a local institution such as COINED, Academia Buenos Aires, or Academia Uruguay.
Resources TO MEET ARGENTINE AND INTERNATIONAL STUDENTS:
Resources TO MEET Uruguayan AND INTERNATIONAL STUDENTS:
Argentina Context
Government
The country is a representative federal and democratic republic, with Buenos Aires as the Federal Capital and 23 provinces.
The national president and vice president, as well as the head of government of the city of Buenos Aires, the provincial governors, and the members of the legislative bodies are chosen by the universal, secret, and compulsory vote of citizens above the age of 18. Presidential reelection is allowed for one consecutive four-year period. Our current president is Javier Milei of the “La Libertad Avanza” party, inaugurated in December 2023. His current vice president is Victoria Villaruel.
Economy
Argentina’s GDP is US$564.28 billion (2022), with a per capita GDP of US$12,190. Argentina benefits from rich natural resources, a highly literate population, a diversified industrial base, and an export-oriented economy. Main destinations of exports in 2020 were Brazil (14.0%), China (9.9%) and U.S. (6.35%). Although one of the world’s wealthiest countries 100 years ago, Argentina suffered during most of the 20th century from recurring economic crises, persistent fiscal and current account deficits, high inflation, mounting external debt, and capital flight. The most formidable challenge was a severe economic crisis in 2001 and 2002 that led to the resignation of several interim presidents.
The economy has recovered strongly since bottoming out in 2002. With the reemergence of double-digit inflation in 2005, the Kirchner administration pressured businesses into a series of agreements to hold down prices. The government renegotiated its public debt in 2005 and paid off its remaining obligations to the IMF in early 2006. Real GDP growth averaged 8.5% during the period 2003-2009, bolstering government revenues and keeping the budget in surplus. This trend has ended in the over the last few years, as growth has fluctuation between 20.1% (2021), -7.9% (2020), and 0.6% (2019). In 2018, Argentina took out a loan from International Monetary Fund (IMF) — the biggest loan in the IMF’s history at the time. Argentina’s unemployment rate hovers around 8%, with around 37% of the population below the poverty line (2021). In the past years, inflation has been consistently increasing.
Geography
Located in the southeast tip of South America, Argentina encompasses 1,452,236 square miles and is populated by 45.4 million inhabitants, over 17.5 million of which claim home to the metropolitan area of Buenos Aires. The dominant language is Spanish.
Argentina is surrounded by the Atlantic Ocean, Brazil, and Uruguay to the east, Paraguay and Bolivia to the north, Chile to the west, and Antarctica to the south. The vast Argentine territory has a diversity of landscapes, where ice fields contrast with arid zones; mountains (the Andes) with valleys or plateaus; fluvial streams and lakes with large oceans, broad grassy plains with woods and forests. The southern area is the Patagonia region. The climate is generally arid in north and west, Mediterranean-type climate in the center-east of the country, and damp and cool in the south.
Religion
There is complete religious freedom in Argentina, although the official religion is Roman Catholic. Other major religious populations include Protestant, Jewish, Muslim, Greek Orthodox, and Russian Orthodox.
Culture
Buenos Aires has great cultural production in cinema, theatre, visual arts, music, and literature. The Colon Theatre is ranked among the top three opera houses in the world. Painting and sculpture play a key role in cultural life. The country’s principal cities have prestigious art galleries.
There is popular folklore music and special mention should be made of the urban music typical of the River Plate area: the tango. Its idol, Carlos Gardel, is revered by millions. With regards to science and culture, Argentina has five Nobel Prize winners: Carlos Saavedra Lamas (1936) and Adolfo Pérez Esquivel (1980) for peace; Bernardo Houssay (1947) and Cesar Milstein (1984) for medicine; and Luis Federico Leloir (1970) for chemistry.
Temperature
The temperature during the Argentine Winter (June, July, and August) ranges from about 45°F to about 60°F. There is often humidity which may make it feel even colder. Central heating is not as common in buildings, so be prepared with extra layers.
Uruguay Context
Government
Uruguay is a representative democratic republic with a presidential system and a decentralized unitary state.
As per The Economist, Uruguay is considered the most democratic country in South America.
The national government operates from the capital, Montevideo. Each of Uruguay’s 19 departments has its own local government as well.
The President is simultaneously Head of State and Government and is elected together with the Vice President. As well as the departmental governors and the members of the legislative bodies, they are chosen by the universal, secret, and compulsory vote of citizens of either sex above the age of 18. The President has a mandate of 5 years without the possibility of immediate re-election. In the event that no candidate obtains an absolute majority of the votes, a second round is held between the first two majorities. In said voting, the candidate that obtains the simple majority of the votes is the winner.
The current president is Luis Lacalle Pou, the current vice president is Beatríz Argimón. They belong to a right-leaning party called Partido Nacional.
Economy
Uruguay’s GDP is US$53.63 billion (2020), with a per capita GDP of US$15,438. Uruguay stands out for its egalitarian society, high per capita income, well-educated workforce, and low levels of poverty. More than 60% of the population identifies as middle class. The country enjoys an extensive social protection network, a strong health system with universal coverage, and comparatively favorable levels of labor formality and social welfare. The country has a history of advanced workers-right protection.
The country’s main industry is agriculture. Tourism, telecommunications, energy, software, and mining are also important industries in the Uruguayan economy. It is an export-oriented economy. By 2020, Uruguay´s top export destinations were China (27%), Brazil (15%), EU (14%), the United States (7%), Argentina (5%) and Mexico (3%).
Geography
Uruguay is located in the southeast of South America and is bordered to the south by the Atlantic Ocean, as well as Argentina by the west and Brazil by the north and east. It is located in the southern hemisphere on the Atlantic coast of South America between 53 and 58 west longitudes and 30 and 35 south latitudes.
To the south, it also faces the Río de la Plata, a wide estuary that opens into the South Atlantic. Montevideo is approximately at the same latitude as Cape Town and Sydney.
The country has a low altitude, with “Sierras” and “Cerros” instead of mountains. The highest peak is Cerro Catedral, with an altitude of 513.66 m / 1685.2 ft
Religion
Uruguay has no official religion. All public institutions are secular and religious freedom is considered very important for Uruguayans. Many Uruguayans describe themselves as atheists or agnostic. The most widespread religions include Roman Catholicism, Protestantism, Judaism, Islamism, and Buddhism.
Culture
Montevideo has considerable cultural production. Some of the main venues of the city include Solís Theater, Auditorio Nacional del Sodre, and Sala Zitarrosa. The national Ballet is called Ballet Nacional del Sodre and is wildly popular among Uruguayans of all social backgrounds. The Orquesta Sinfónica del Sodre is one of the oldest orchestras on the continent.
Uruguay has an immense national rock scene. Before the pandemic, Montevideo was home to the yearly Montevideo Rock festival, a two-day-long outdoors festival for national bands.
Candombe is an important part of Uruguayan culture and it highlights the impact of African descendants in the country’s cultural scene.
Currently, visual arts are marked by new media such as photography, video, installations, and conceptual art. However, painting in Uruguay continues to have a strong presence.
Temperature
The temperature during the Uruguayan Winter (June, July, and August) ranges from about 40°F to about 55°F. There is often humidity which may make it feel even colder. Central heating is not as common in buildings, so be prepared with extra layers.
How to Meet Locals
Argentines and Uruguayans are very sociable and love to go and hang out for hours. Whether it’s for a coffee in the afternoon or drinks at night, locals find any possible excuse to celebrate and spend time with friends - or maybe with new people just like you! Here are some ideas and tips on how to meet locals:
Open up! Wherever you go, don’t stick with a large group of expat friends. If you go to a bar or to a boliche (night club), Locals will feel inhibited to join a large group. Some will feel shy about speaking in English, especially around large groups of foreigners, so maybe split into smaller groups, and invite them to come over and practice both Spanish and English.
Take the initiative. Most locals will not go out of their way to meet foreigners. You will likely have to approach them and start a conversation. Ask them about fútbol, mate, history, family, and traditions.
Try joining clubs for international students and travelers such as BAIS, PALS, or Study Buenos Aires in order to find our about multi-cultural events for locals and expats. You can also participate in a language exchange meet-up like Spanglish Exchange, Mundo Lingo, or Mate Club.
¡Vos podés! (You can do it!) Reduce your English as much as you can; locals will appreciate your effort to speak Spanish! It’s the best way to practice the language, and it’s a good excuse to talk to new people.
Generalized Cultural Differences
Argentines and Uruguayans tend to be less formal than people from the US in both social and professional settings. Being politically correct is not as heavily emphasized. Working hours and social gatherings tend to start and finish later, and timing is a bit looser. Plans are also more sponteanous and often made that same day. Professional and personal relationships blend more often.
Argentines and Uruguyans love to share, whether it be passing the mate around or ordering group plates at restaurants. The common greeting, no matter what gender you are or relationship you have, is a kiss on the cheek, and people may get physically closer to you while speaking.